ON YILDIR HABER YOK RÜZGÂRDAN

ON YILDIR HABER YOK RÜZGÂRDAN

Toz, Toprak İçinde

Toz, Toprak İçinde

Dava

Dava

Sözcüklerim esas duruşta sivil Hâkim abi esastan küsülmek üzere Şiire yaslanmışım onu görüşecek Bulutlara üflemişim uzakları…

Continue Reading
Feyzullah Çınar hakkında yazı

Bir Büyük Zahmet İşçisi: Feyzullah Çınar

Metin Turan şiir

Şiir: Tembel Fıkra / Metin TURAN

deniz bitti ipi eskitti mermer gösterişli cesetler bıraktı geride zihni körelmiş tohumlar dilimde tercümeye muhtaç sözcükler

Continue Reading
ÇAĞDAŞ İRAN ŞİİRİ VE FURÛĞ ÜZERİNE

Çağdaş İran Şiiri ve Furûğ

Şiir: Yeşil Kadın | Mehmet Çevik

Yeşil bir kadın gördüm Gözleri cam kenarı Koridor koridor kovaladım renklerini Tuvalim yok aklımı bulutlara sürdüm…

Continue Reading
Mayakovski ve Trajedisi

Mayakovski ve Trajedisi

Kültürlerarası Etkileşimde Şiir ve Şiir Çevirisi

Kültürlerarası Etkileşimde Şiir ve Şiir Çevirisi

Çeviri, dille örülmüş sınır çitlerini ortadan kaldıran en önemli araçtır. Çevirmenler olmasa toplumlar arasına çekilmiş görünmez…

Continue Reading
siir cem savran-savrulma

Savrulma

savrulduğumuz şarampol yukarılarda bir yerde olmalı, işte parlıyor orada yırtık bariyerler yoldan çıktı bu birliktelik 

Continue Reading
Garip Devrimi ve Nâzım

Garip Devrimi ve Nâzım