ARİSTOTELES NASIL ÇEVRİLMELİ?
İlk kez adını koyan, tanımlayan, türlerinden söz eden Aristoteles’in “metafor”u, daha sonra anlam daralmasına uğramasına karşın…
Continue Reading
ROUSSEAU VE NİETZSCHE: MECAZİ KANKALAR
Rousseau Nietzsche’nin ortak yanı hayli çok. Sözgelimi Hristiyanlığı, ahlakı, kapitalist uygarlığı sert biçimde eleştiriyor her ikisi…
Continue Reading
Bir Büyük Zahmet İşçisi: Feyzullah Çınar
I. 1990’ların sonu. Moldavya’da düzenlenen bir sempozyuma katılmış, şehir merkezine yakın üniversite binasının hemen içerisinde, kendi…
Continue Reading
Oooo!… Üvercinka Dâhil
Oooo! / Tekerledim kaç kere / Yazdım, çizdim deftere / Attım tuttum saçmadan / Suya tirit…
Continue Reading
Toz, Toprak İçinde
Toplumsal yaşamda her şey toz toprak. İlkeli tavır, tutarlılık, kararlılık, kriterleri temel alma yerine sübjektif, yanlı…
Continue Reading
METAFOR KURAMININ KAPİTONE NOKTALARI
Metafor kavramını (“kavram”dan söz ettiğimize göre, “metafor kuramı”nı) oluşturan kumaşın tarihsel sürecinde en önemli, olmazsa olmaz…
Continue Reading
Dava
Sözcüklerim esas duruşta sivil Hâkim abi esastan küsülmek üzere Şiire yaslanmışım onu görüşecek Bulutlara üflemişim uzakları…
Continue Reading
Şiir: Tembel Fıkra / Metin TURAN
deniz bitti ipi eskitti mermer gösterişli cesetler bıraktı geride zihni körelmiş tohumlar dilimde tercümeye muhtaç sözcükler
Continue Reading
Çağdaş İran Şiiri ve Furûğ
Edebiyatımız, hatta bütün Doğu, edebiyatı üzerinden konuştuğumuzda, İran edebiyatının hissedilir etkisini de anımsıyoruz demektir. Firdevsi, Hayyam,…
Continue Reading