-
Toz, Toprak İçinde
Toplumsal yaşamda her şey toz toprak. İlkeli tavır, tutarlılık, kararlılık, kriterleri temel alma yerine sübjektif, yanlı ve günü birlik davranışlar tercih edilmekte. Edebiyatımızda farklı olan bir şey yok. Sesi gür çıkan daha fazla…
-
Dava
Sözcüklerim esas duruşta sivil| Hâkim abi esastan küsülmek üzere Şiire yaslanmışım onu görüşecek Bulutlara üflemişim uzakları Diktatörün biri yoldan geçer diyerek
-
Şiir: Tembel Fıkra
deniz bitti ipi eskitti mermer gösterişli cesetler bıraktı geride zihni körelmiş tohumlar dilimde tercümeye muhtaç sözcükler
-
Çağdaş İran Şiiri ve Furûğ
Edebiyatımız, hatta bütün Doğu, edebiyatı üzerinden konuştuğumuzda, İran edebiyatının hissedilir etkisini de anımsıyoruz demektir. Firdevsi, Hayyam, Feridüddin Attar, Sadi Şirazi, Hafız gibi büyük yetenekleri ile sadece Doğuda değil, hemen bütün dünyada yer etmiş…
-
Türk Edebiyatında Kore Savaşı
Türk Edebiyatında Kore Savaşı’nı konu alan öncelikli edebî tür, şiir olmuştur. Kore Savaşı’nın diğer edebî türlere göre şiirde daha geniş bir şekilde yer alması dikkat çekicidir. Bu durum Türk halkının destan söylemek gibi…
-
Şiir: Yeşil Kadın | Mehmet Çevik
Bütün tonlarıyla nefesini soluyorum Ne zaman görsem rüyamda bile Bir uçağın piste değiyor tekerleri Ben içindeki yolcu oluyorum
-
Mayakovski ve Trajedisi
19 Temmuz 1893 Mayakovski’nin doğum tarihi. 130 yaşını doldurdu. Vladikafkas-Tiflis adlı şiirinde Gürcü olduğunu belirten Mayakovski, babasının Kazak, annesinin Ukraynalı olduğunu söyler. Ana dili Gürcücedir. Kafkas halklarına özgü olarak uzun boyludur: 189 cm.…
-
Kültürlerarası Etkileşimde Şiir ve Şiir Çevirisi
Çeviri, dille örülmüş sınır çitlerini ortadan kaldıran en önemli araçtır. Çevirmenler olmasa toplumlar arasına çekilmiş görünmez beton duvarlar daha da kalınlaşacaktır. Özellikle edebi yapıtların çevrilmesi, bilmeyi, tanımayı ve kavramayı kökleştirdiği gibi kültürel etkileşimi…
-
Savrulma
savrulduğumuz şarampol yukarılarda bir yerde olmalı, işte parlıyor orada yırtık bariyerler yoldan çıktı bu birliktelik
-
Garip Devrimi ve Nâzım
Garip kitabı Resimli Ay Matbaası tarafından 1941 yılında yayımlanmış. Kitapta yer alan ‘Şiir Hakkında Düşünceler’ başlıklı yazının telifi Orhan Veli’ye aittir. Garip şiirinin manifestosu sayılan bu yazıyı Orhan Veli Varlık dergisinde “Şiire Dair”…
